Specification :
"Grade of Used Item Conditions"
| 100% Brand New - 100% Baru | Body unit condition is 100% brand new. The previous owner has never use it. The previous owner could be : a collector, receive it as a gift, wrong/regret/double/purchase by mistake. |
| Kondisi unit 100% baru. Tidak pernah dipakai oleh pemilik sebelumnya. Pemilik sebelumnya bisa saja: seorang kolektor, menerima barang hadiah, salah membeli, menyesal setelah membeli, atau sudah memiliki tetapi dibelikan barang yang sama oleh teman/keluarganya. | |
| Mint - Like New - Menyerupai Baru – 95 to 99% | Body unit condition it likes new. It’s been using by the previous owner rarely, but there is no trace of usages. The previous owner could be: half colletor and half user, not much has time to use it, or easily to get bored. |
| Kondisi body Seperti baru. Sangat jarang sekali dipakai oleh pemilik sebelumnya, dan tidak terlihat tanda bekas pemakaiannya. Pemilik sebelumnya bisa saja: setengah kolektor dan setengah pemakai, tidak mempunyai banyak waktu untuk menggunakannya, atau cepat bosan. | |
| Excellent to Mint - Almost Like New - Hampir Menyerupai Baru – 90 to 95% | Body unit condition it almost like new. It’s been using by the previous owner occasionally, and it may be seen a very light trace of usages. |
| Kondisi body hampir mirip menyerupai baru. Sudah pernah dipakai beberapa kali oleh pemilik sebelumnya, dan terlihat sangat sedikit sekali bekas pemakaiannya. | |
| Excellent – Memuaskan – 80 to 89% | Body unit has been using by the previous owner quite often, and it may be seen a normal trace of usages. |
| Dipakai sedikit rutin oleh pemilik sebelumnya dan sudah terlihat beberapa tanda bekas pemakaiannya, namun tanda tersebut mencerminkan bahwa unit digunakan dalam batas pemakaian yang sangat wajar atau normal. | |
| Very Good to Excellent – Sangat Baik – 70 to 79% | Body unit has been using by the previous owner more often, and it’s clearly indicated quite strong trace of usages. |
| Dipakai rutin oleh pemilik sebelumnya dan terlihat jelas lebih banyak tanda bekas pemakaiannya. | |
| Very Good – Baik – 60 to 69% | Body unit has been using by the previous owner very often as full time reporter or a pro photographer, and it’s clearly indicated very strong trace of usages. |
| Unit body dipergunakan sangat rutin sekali oleh pemilik sebelumnya, contoh:profesi wartawan atau professional fotografer. Sehingga terlihat jelas banyak sekali tanda bekas pemakaiannya. | |
| Good – Masih Layak Pakai – 50 to 59% | Body unit has been using extremely very often by many users as a daily workhorse in the News Company, and it’s clearly indicated an extreme strong trace of usages. |
| Unit body dipakai sangat rutin sekali untuk pekerjaan harian, dan banyak sekali karyawan yang menggunakannya, contoh:perusahaan media cetak. Sehingga terlihat jelas sangat banyak sekali tanda bekas pemakaiannya. |
| Important Notes – Used Item Agreement : | |
| 1. | An Estimation of condition stated is given to the body unit only. Condition estimation is not included the rearcap, lenscap, lenshood or other accessories given. Example: If body unit stated as Mint Condition, but rearcap, lenscap, or lenshood are in an Excellent Condition, it will be stated as a Mint condition. Also Vice-Versa. |
| Keterangan kondisi yang tertera diatas hanya berlaku untuk unit body saja. Contoh: Jika unit body dalam kondisi Mint, bisa saja asesoris lainnya seperti: rearcap, lenscap atau lenshood dalam kondisi Excellent atau dibawahnya. Sebaliknya, jika unit body dalam kondisi Excellent, tetapi asesoris lain seperti: rearcap, lenscap atau lenshood dalam keadaan Mint, maka kondisi unit body tersebut tetap berstatus Excellent. Jadi intinya, kondisi asesoris bawaan, tidak memberikan efek apapun kepada kondisi unit body. | |
| 2. | The type of warranty card given could be from an official local or overseas distributor, store warranty or no warranty card at all. |
| Jenis kartu garansi yang bisa termasuk dalam penjualan used item, bisa berasal dari distributor resmi baik dalam maupun luar negri, garansi toko atau tidak ada kartu garansi sama sekali. | |
| 3. | If an SLR with 100% Brand New condition, the shutter-count could not be in “Zero” counter, because usually it is mandatory for customers to try-out the camera before they left the store, to make sure that the camera is working properly. |
| Jika unit tersebut adalah Camera SLR dengan kondisi 100% Baru, bisa saja shutter count sudah berjalan, hal tersebut adalah normal dan tidak merubah nilai kondisi 100% Baru, karena biasanya pihak toko mengharuskan kepada pembeli agar camera ditest terlebih dahulu untuk memastikan bahwa kamera yang dibeli berfungsi dengan baik dan normal. | |
| 4. | Used item with condition of 100% Brand New could be a current new model, previous model or it’s possible more than ten years old model. The accessories given could be completed set, partial or body unit only. |
| Barang bekas dengan kondisi 100% Brand New bisa model terbaru, model sebelum nya atau bisa juga model yang sudah diperkenalkan lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Kelengkapan asesoris juga bisa lengkap standard pabrik, atau hanya sebagian lengkap, atau hanya unit body saja. | |
| 5. | We sell used item as it is! Especially for digital cameras, we do not provide any warranty for the problem of dead or hot pixels in the sensor or an LCD monitor. In order to avoid misunderstanding or any arguments about this matter, please take your time and do check all function and condition before you left the store; moreover, customers are freely to test used items within our store operation. |
| Kami menjual barang bekas apa adanya sesuai dengan kondisi yang tertera, terutama untuk jenis camera digital, kami tidak memberikan garansi apapun untuk masalah dead atau hot pixels pada sensor atau LCD monitor. Untuk menghindari kesalah pahaman atau perdebatan dalam hal ini, maka kami sangat menyarankan sebelum meninggalkan toko, agar pembeli mencoba camera yang diminatinya, karena untuk used item kami memberikan keleluasaan untuk mengecek dan mengetes seteliti mungkin selama jam buka toko. | |
| 6. | As we want to maintain its factory’s originality, we do not clean the minor dirt in between the lens elements or inside the camera viewfinder (such as: dust, hair or buble), because it won’t be affected to the picture result. |
| Untuk menjaga standard keaslian pabrik, Kami tidak membersihkan kotoran, rambut atau debu kecil di antara elemen lensa dan di dalam viewfinder kamera, karena hal tersebut tidak akan mengganggu hasil akhir foto. | |
| 7. | The definition of used item’s condition, such as: Light, Normal, Strong, Very Strong and Extremely Very Strong Trace of usages could be described as Shiny part, Scratch, Dented and Tarnished Paint. |
| Definisi dari beberapa kondisi kelas used item diatas bisa berupa: bagian yang mengkilat, baret, penyok dan cat yang menghilang atau mengelupas. | |
_0.JPG)
